かおするーむへようこそ

口語、語調不揃い、雑多、グチグチ…etcご容赦いただける方はようこそ…

2023-04-01から1ヶ月間の記事一覧

Etthara Jenda を歌いたいので替え歌を作るぞ③

yuriri47.hatenablog.com yuriri47.hatenablog.com RRR dosti のとこで召し上がってたお料理、ビリヤニかと思ってたけど、これらしいので、ぜひ食べに行きたい~~~!ビリヤニも近所でたくさん食べるけどさ!!!アラブ最強炊き込みご飯『マンディ』がなぜ…

Etthara Jenda を歌いたいので替え歌を作るぞ②

yuriri47.hatenablog.com 途中経過こんな調子で大丈夫だろうか……怒られちゃうかな……‍♀️語の意味を確認しつつ、ニュアンスがかけ離れ過ぎず、日本語の音がハマるようにワード選んでるけど……ただただたのしいです!!!! https://t.co/fIy66Bz9GN pic.twitter…

Etthara Jenda を歌いたいので替え歌を作るぞ①

ページ自体ににスクショ機能が付いてたのでアップしちゃうけど、こんな感じでテルグ語歌詞を見ながら聴いて、Etthara Jendaは歌詞を目で追えるようになってきた。కోడె(雄牛)とచుట్టూ(巻いて)は一番目にするからわかりやすい。書けるようにもなりたいなぁ。ht…

RRR めちゃくちゃよかった!!!

RRR観る‼️‼️‼️‼️‼️ — よしなり@ch活動は水面下でモゾモゾ中 (@skhnmachine) 2023年4月5日 絞り出したけど‼️おしっこが心配‼️‼️‼️ https://t.co/U45MAbFneO — よしなり@ch活動は水面下でモゾモゾ中 (@skhnmachine) 2023年4月5日 RRR無事観終えた〜‼️‼️‼️おし…